Rádio Catedral transmitirá Jornada em vários idiomas
O peregrino que estiver em Copacabana ou em Guaratiba nos dias da Jornada Mundial da Juventude, de 23 a 28 de julho, poderá ouvir em seu próprio idioma, através de frequências de FM, momentos como: catequeses, informações da cidade e cultura, deslocamentos dos peregrinos, além dos Atos Centrais com o Papa Francisco. Essa é a programação que será disponibilizada para quem sintonizar através de smartphones ou em rádios normais de FM. O serviço é da Rádio Catedral FM, a Rádio Oficial da Jornada Mundial da Juventude.
Serão seis canais de FM exclusivos para os idiomas com cobertura aproximada de 4 km ao redor dos eventos centrais. A Catedral FM 106,7 será o canal oficial sintonizada em todo o grande Rio. Além disso, será geradora de conteúdo para mais de 900 rádios no Brasil e na América Latina.
O peregrino poderá ouvir a programação da seguinte forma, em Copacabana: 88,3 FM – Inglês; 88,9 FM – Espanhol; 95,3 FM – Italiano; 96,9 FM – Francês; 98,7 FM – Alemão, e 98,7 FM – Polonês. Em Guaratiba os idiomas serão nas frequências: 88,3 FM – Inglês; 88,9 FM – Espanhol; 90,1 FM – Italiano; 101,9 FM – Francês; 104,7FM – Alemão; 105,7 FM – Polonês.
O objetivo é uma comunicação direta, e, sobretudo acolher o peregrino para que se sinta em casa, de acordo com o coordenador das traduções simultâneas, Padre André. “De maneira especial durante a Jornada Mundial da Juventude, este serviço aos peregrinos facilita o entendimento direto dos Atos Centrais, oferece repetidamente dicas importantes para os peregrinos e possibilita uma comunicação imediata com os participantes, em caso de necessidade. Edificamos, assim, com gestos simples e concretos, a vida dos irmãos”, disse Padre André.
Além da comunicação com o peregrino nos idiomas oficiais da Jornada, a Rádio Catedral FM 106,7 também trabalha em um canal para áudio descrição, ou seja, para atender aqueles que possuem algum tipo de deficiência visual.
Nenhum comentário:
Postar um comentário